After the war, the family was scattered to the four winds.
После войны семья была разбросана по четырём ветрам.
Definitions
This phrase means to be dispersed in all directions, often referring to people or things that have been spread out widely and are no longer together or in one place.
